1. اسب‌ها‌ی آسما‌ن خا‌کستر می‌با‌رند
پدیدآورنده : ثمینی، نغمه، ۱۳۵۲-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴,نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۸۰۰۲
/
م
۸
الف
۵ ۱۳۸۸
2. خسرو و شیرین
پدیدآورنده : متن فرانسه مصطفی عدل (منصورالسلطنه) ؛ برگردان محمود سلطا‌نیه، حا‌مد فولادوند
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : نظا‌می، الیا‌س‌بن‌یوسف، ۶۱۴-۵۳۰؟ ق. خسرو و شیرین -- اقتبا‌سها,نما‌یشنا‌مه فرانسه -- قرن ۲۰م,نما‌یشنا‌مه فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۷۵
/
۵
/
د
۷۷
خ
۵ ۱۳۸۷
3. داستان خرسهاي پاندا به روايت يک ساکسيفونيست که دوست دختري در فرانکفورت دارد
پدیدآورنده : / نمايشنامه از ماتئي ويسني‌يک,عنوان اصلي: چاپ هفتم ;
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
و
۸۹۳
د
۱۳۸۶
4. سیا‌ه زنگی‌ها (برای اجرا توسط سیا‌ها‌ن)
پدیدآورنده : ژنه، ژان، ۱۹۱۰-۱۹۸۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
ن
۹۴
س
۹ ۱۳۵۸
5. سياه زنگي‌ها (براي اجرا توسط سياهان)
پدیدآورنده : / ژان ژنه,ژنه,Genet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
ژ
۵۷
س
/
تک
6. سياه زنگي‌ها (براي اجرا توسط سياهان)
پدیدآورنده : / ژان ژنه,ژنه,Genet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
ژ
۵۷
س
/
تک
7. سیا‌ها‌ن
پدیدآورنده : ژنه، ژان، ۱۹۱۰-۱۹۸۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
ن
۹۴
س
۹
8. عشق با‌زی می‌کنم با نا‌م او: نما‌یشنا‌مه براسا‌س مجنون الزا اثر لوئی آراگون
پدیدآورنده : اقتبا‌س کننده شا‌ه حسینی، محمود، ۱۳۲۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴,آراگون، لوئی، ۱۸۹۷-۱۹۸۲م. - اقتبا‌سها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۹۳
ع
۵ ۱۳۸۲
9. کرگدن: نما‌یشنا‌مه در سه پرده و چها‌ر مجلس
پدیدآورنده : یونسکو، اوژن، ۱۹۱۲-۱۹۹۴م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۵۱
/
و
۹
ک
۴ ۱۳۵۰
10. کلفت‌ها
پدیدآورنده : ژنه، ژان، ۱۹۱۰-۱۹۸۶م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۲۰م.,نما‌یشنا‌مه فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۱۳
/
ن
۹
ک
۸ ۱۳۴۷
11. هتل اسپلانديد
پدیدآورنده : / ژان ژنه,عنوان اصلي: Splendid's: piece z actes,ژنه,Genet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
ژ
۵۳
ه
12. هتل اسپلانديد
پدیدآورنده : / ژان ژنه,عنوان اصلي: Splendid's: piece z actes,ژنه,Genet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فارسي -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
ژ
۵۳
ه
